Kensington K39264 Manual

Travel Battery Pack and Charger for iPhone™QUICK START GUIDEGUIDE DE DEMARRAGE RAPIDEKURZANLEITUNGSNELSTARTGIDSGUIDA RAPIDAGUÍA RÁPIDAKensington Compu

1819NederlandsWAARSCHUWING! BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENNalatigheid om deze veiligheidsvoorschriften te lezen en op te volgen kan leiden tot b

2021een lithium-/polymeerbatterij bevat. Raadpleeg uw plaatselijke gemeentelijke afvalverwerkingsbedrijf of de civiele overheid voor voorschriften voo

2223INFORMATIE UITSLUITEND VOOR LIDSTATEN VAN DE EUHet gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden. Do

2425consentirà di prolungare la durata del dispositivo. La causa della breve durata della batterianeilaptopèdaaddurreprincipalmenteall’eccessiv

2627funzionamentodeldispositivoèsoggettoalledueseguenticondizioni:(1)ildispositivononpuòcausareinterferenzee (2) il dispositivo deve a

2829Mejora del rendimiento con la atención y el almacenamiento adecuados del paquete de baterías de viaje y cargador• Noalmaceneelpaquetedebater

3031radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza con arreglo a las instrucciones, puede ocasionar interferencias nocivas en comunicaciones de radio.

3233használatát, és ügyeljen arra, hogy a tartalma ne érintkezzen a bőrével vagy szemével. Ha ez mégis megtörténne, mossa le az érintett területet bő

3435A SZÖVETSÉGI KOMMUNIKÁCIÓS BIZOTTSÁG RÁDIÓFREKVENCIÁS INTERFERENCIÁRA VONATKOZÓ NYILATKOZATAMegjegyzés:Azeszközteszteléseutánmegállapították

3637pokožkou nebo s očima. V případě kontaktu omyjte postižené místo velkým množstvím vody a poté ihned vyhledejte lékaře.• Cestovníbaterieanabíje

231* USB power adapter sold separately / * Adaptateur d’alimentation USB vendu séparément / * USB-Netzteil (separat erhältlich) / * USB-voedingsadapt

3839• Přesměrujtenebopřemístětepřijímacíanténu.• Zvyštevzdálenostmezizařízenímapřijímačem.• Zapojtezařízenídoelektrickézásuvkyjiné

4041silnyzapachlubstaniesięgorący,należyzaprzestaćjegoużywaniaizlecićjegosprawdzenie wykwalifikowanemu technikowi elektronicznemu.• Prze

4243Obsługa telefoniczna Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjątkiem opłat za połączenie telefoniczne wg stawekoperatora.Godzinypracytelefon

4445возобновить использование дорожного комплекта после попадания на него влаги, проконсультируйтесьуквалифицированногоспециалиста.• Дорожныйкомп

4647Регистрация вашего продукта KensingtonДляполучениягарантийногообслуживанияисведенийоновыхпродуктахKensingtonзарегистрируйтеэтотпродукт

4849• Nãomodifique,desmonte,abra,deixecair,esmague,perfureoudestruaaBateriadeviagem e o carregador de iPhone™ da Kensington (referidos c

5051Passos Comuns para a Resolução de Problemas1. Desligue e volte a ligar todas as ligações.2. Carregue a Bateria de viagem e o carregador3. Se o

452Powering your iPhone™ / Alimentation de votre iPhone™ / Stromversorgung für Ihr iPhone™ / Uw iPhone™ voeden / Alimentazione dell’iPhone™ / Sumini

67• IfthebatteryinsidetheTravelBatteryPackandChargerleaksforanyreason,discontinue use, and do not allow the Travel Battery Pack and Cha

89installation. This equipment generates, uses. and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructi

1011voyage et faire examiner le produit par un technicien électronique qualifié.• Vérifierquelepackdebatteriesetchargeurdevoyageetlescâbl

1213Veuillez consulter le site www.kensington.com pour les heures d’ouverture de l’assistance téléphonique. En Europe, l’assistance technique est disp

1415• DerTravelBatteryPackandChargersolltenuralsStromversorgungfüriPododeriPhone verwendet werden. • DerTravelBatteryPackandCharge

1617Computer verbunden ist, werden iPhone/iPod touch nicht mit iTunes synchronisiert und keine Daten übertragen.4. Die Leistung, die von USB-Anschlüs