Kensington Pro Fit Operations Instructions Page 1

Pro Fit™ Full-Size Mouse USBQUICK START GUIDEGUIDE DE DEMARRAGE RAPIDEKURZANLEITUNGSNELSTARTGIDSGUIDA RAPIDAGUÍA RÁPIDAGYORSKALAUZPŘÍRUČKA ZAČÍNÁMESZY

10Telefonische ondersteuningTechnische ondersteuning is gratis, met uitzondering van interlokale of internationale telefoongesprekken (indien van toep

11© 2012 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Elke ongeautoriseerde vorm van kopiëren, dupliceren en reproductie anderszins

12Quando si utilizza la tastiera, il mouse o la trackball potrebbero talvolta verificarsi disturbi a mani, braccia, spalle, collo o altre parti del co

13Tenga esto siempre presente al llamar a asistencia técnica:• Llamedesdeunteléfonoquelepermitaaccederaldispositivo.• Tengalasiguientein

14MagyarÁltalános hibaelhárítási lépések1. Húzza ki, majd újra be az egeret.2. Tesztelje az eszközt egy másik USB porton vagy számítógépen.3. Néhán

15EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATA Kensington vállalat kijelenti, hogy a termék megfelel az ide vonatkozó EK irányelvek alapvető követelményeinek és egyé

16 ZDRAVOTNÍ VAROVÁNÍPoužívání klávesnice, myši či trackballu může způsobovat vážná poranění nebo nemoci. Nedávné zdravotní výzkumy pracovních poraněn

17Witryna WWWRozwiązanie problemu można znaleźć w części z odpowiedziami na często zadawane pytania (FrequentlyAskedQuestions(FAQ))wobszarzepomo

18NazwyorazznakigraficzneKensingtoniACCOsązastrzeżonymiznakamitowarowymifirmyACCOBrands.KensingtonPromisejestznakiemusługowymfirmy

19некоторым исследованиям, время, проведенное за использованием клавиатуры, мыши или трекбола, также является фактором заболевания. В случае возникнов

2A Wired Mouse / Souris filaire / Maus mit Kabel / Muis met kabelaansluiting / Mouse con cavo / Ratón con cable / Vezetékes egér / Drátová myš / My

20Apoio através da WebPode encontrar a resposta para o seu problema na secção Perguntas mais frequentes (FAQ) da área de assistência, no website da Ke

21INFORMAÇÃO APENAS PARA OS ESTADOS-MEMBROS DA UEA utilização do símbolo indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Ao certific

K72369901-2334-03 KLKensington Computer Products GroupA Division of ACCO Brands333 Twin Dolphin Drive, Sixth floorRedwood Shores, CA 94065ACCO MEXICAN

3Plug in USB cable / Brancher le récepteur / Schließen Sie den EmpfŠnger an / De ontvanger aansluiten / Collegare il ricevitore / Conectar el recepto

4EnglishCommon Troubleshooting Steps1. Unplug and re-plug the mouse.2. Test the device on another USB port or computer.3. Some surfaces (including

5FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTThis device has been tested and found to comply with the limits for a Class B

6FrançaisConseils de dépannage1. Débranchez et rebranchez la souris.2. Testez le dispositif sur un autre port USB ou sur un autre ordinateur.3. Cer

7fourmillements, des engourdissements, des sensations de brûlure, ou des raideurs, même si ces symptômes apparaissent lorsque vous n’utilisez pas votr

8DeutschAllgemeine Maßnahmen zur Fehlerbehebung1. Ziehen Sie die Maus ab, und stecken Sie sie wieder ein. 2. Testen Sie das Gerät über einen anderen

9Wenden Sie sich an einen qualifizierten Arzt, falls Sie Fragen zu diesen Risikofaktoren haben. Während der Verwendung einer Tastatur, einer Maus oder