Kensington Pro Fit Manual

901-2334-00KLACCO Brands EuropeOxford House Oxford Road Aylesbury Bucks, HP21 8SZ United KingdomACCO Brands Canada5 Precidio Court Brampton Ontario,

1819Collegamento a un computer compatibile PS2:1. Spegnere il computer se non dispone di una porta USB.2. Collegare l’estremità USB del cavo del mou

2021 Avvertenze per la saluteL’utilizzo della tastiera, del mouse o della trackball potrebbe provocare gravi lesioni o disturbi. Secondo recenti studi

2223Conexión a un ordenador compatible con PS2:1. Si el equipo no tiene un puerto USB, apáguelo.2. Conecte el extremo USB del cable del ratón al ext

2425 Advertencia para la saludLa utilización de un teclado, un ratón o una trackball puede estar ligada a lesiones o trastornos graves. Recientes inve

2627Csatlakoztatás PS2-kompatibilis számítógéphez:1. Ha a számítógépén nincs USB port, akkor kapcsolja ki a számítógépet.2. Csatlakoztassa az egérve

2829 Egészségügyi figyelmeztetésA billentyűzet, az egér vagy a pozicionáló gömb használatából különböző súlyos sérülések és rendellenességek fakadhatn

3031Připojení k počítači s portem PS2:1. Pokud váš počítač nemá port USB, vypněte jej.2. Připojte konec kabelu myši s konektorem USB do USB konektor

3233 Zdravotní varováníPoužívání klávesnice, myši či trackballu může způsobovat vážná poranění nebo nemoci. Nedávné zdravotní výzkumy pracovních poran

3435Podłączanie do komputera z portem PS2:1. Wyłączkomputer,jeśliniemaonportuUSB.2. PodłączzłączeUSBmyszydogniazdaUSBadapteraPS2.Pod

3637 Ostrzeżenie dotyczące zdrowiaUżywanieklawiatury,myszyluburządzeniatrackballmożnapowiązaćzpoważnymiurazamilubzaburzeniami. W najnowszy

23Connecting to a PS2 Compatible Computer:1. If your computer does not have a USB port, turn your computer off.2. Connect the USB end of the mouse c

3839Подключение к компьютеру через порт PS21. При отсутствии USB-порта выключите компьютер.2. Подсоедините USB-разъем шнура мыши к USB-разъему адапт

4041 Предупреждение о вреде для здоровьяИспользование клавиатуры, мыши или трекбола может привести к ряду серьезных заболеваний и получению травм. Сог

4243Ligar a um computador compatível com PS2:1. Se o seu computador não tiver uma porta USB, desligue-o.2. Ligue a extremidade do cabo USB do rato à

4445 Aviso de SaúdeA utilização de um teclado, rato, ou trackball pode estar associada a ferimentos ou lesões graves. Investigações médicas recentes s

45 Health WarningUse of a keyboard, mouse, or trackball may be linked to serious injuries or disorders. Recent medical research of occupational Injuri

67Raccordement à un ordinateur compatible PS2 :1. Si votre ordinateur ne dispose pas d’un port USB, éteignez-le.2. Connectez l’extrémité USB du cord

89 Avertissement concernant la santéL’utilisation d’un clavier, d’une souris ou d’un trackball peut entraîner des blessures ou des troubles graves. Au

1011Anschluss an einen PS2-kompatiblen Computer:1. Wenn Ihr Computer nicht über einen USB-Anschluss verfügt, schalten Sie den Computer aus.2. Verbin

1213 GesundheitswarnungBei der Verwendung einer Tastatur, einer Maus oder eines Trackballs könnten eventuell ernsthafte Verletzungen oder Krankheiten

1415Aansluiten op een met PS2 compatibele computer:1. Als uw computer geen USB-poort heeft, schakelt u uw computer uit.2. Sluit het USB-uiteinde van

1617 Waarschuwing betreffende de gezondheidGebruik van een toetsenbord, muis of trackball houdt mogelijk verband met ernstig letsel of ernstige stoorn