Kensington 150 User Manual

Ultra Portable Power Inverter 150Instruction GuideHasználati útmutatóGuide d’instructionsPříručka s pokynyBedienungsanleitungInstrukcja obsługiHandlei

Überlastung: Wenn die Wechselstromaufnahme über 150 W steigt, leuchtet die LED des Spannungsumwandlers rot und derSpannungsumwandler wird automatisch

JEGLICHE HAFTUNG BEZÜGLICH DER HANDELBARKEIT UND/ODER DER EIGNUNG FÜR BESTIMMTE ZWECKE. IM RAHMEN JEGLICHERIMPLIZITER HAFTUNG, DIE DESSEN UNGEACHTET A

• Houd uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter droog. Stel uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter niet bloot aan water, regen,sneeuw of spray. Stop onmidde

De motor van uw voertuig starten en laten draaien• Uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter kan worden gebruikt met of zonder draaiende motor van uw voert

Ingebouwde beveiligingsvoorzieningenIngang: 1. Overspanningsbeveiliging. Automatische uitschakeling indien invoer 16 Vgelijkspanning overschrijdt2. On

Caratteristiche1. Presa CA a muro compatibile con le spine europee più comuni, incluse le spine tripolari per il Regno Unito e bipolari per gli altri

2. Non utilizzare l’invertitore vicino a fonti di calore, termoventilatori e non esporlo ai raggi solari diretti.3. La temperatura ambiente deve esser

Supporto tecnicoPer tutti gli utenti dei prodotti Kensington registrati è disponibile il supporto tecnico. Il servizio è gratuito salvo il costo della

12. Sus componentes incluyen el indicador luminoso y el interruptor de encendido/apagadoNota: Se puede utilizar a bordo de los aviones provistos de pu

• El inversor toma menos de 0,2 amperios de la batería del vehículo cuando no alimenta carga alguna. Por ello, en la mayoría delos casos, el inversor

Onboard an Aircraft / À bord d'un avion / An Bord eines Flugzeugs / Aan boord van een vliegtuig /A bordo di un aereo / A bordo de un avión / RRee

Consejos de asistencia técnica• Es posible que encuentre la solución a su problema en la sección de preguntas más frecuentes del área de asistencia té

FFoonnttooss:: BBiizzttoonnssáággii iinnffoorrmmáácciióókkAAzz úúttmmuuttaattóó ffoonnttooss bbiizzttoonnssáággii ééss üüzzeemmeelltteettééssii

FFiiggyyeelleemm!! NNee jjáárraassssaa aa jjáárrmműű mmoottoorrjjáátt ggaarráázzssbbaann vvaaggyy mmááss zzáárrtt ttéérrbbeenn!! HHaa aazz

NÉHÁNY ÁLLAM/TARTOMÁNY NEM ENGEDÉLYEZI A BELEÉRTETT GARANCIÁK ÉRVÉNYESSÉGI IDEJÉNEK KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRTELKÉPZELHETŐ, HOGY A FENTI KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM

VVaarroovváánníí!! NNeeppoouužžíívveejjttee mměěnniičč nneebboo ppřřeennoossnnéé eelleekkttrroonniicckkéé zzaařříízzeenníí bběěhheemm řříízzee

Zdroj napětí musí také poskytovat proud postačující k práci přenosného elektronického zařízení, které se chystáte napájet. Přibližněmůžete hodnotu pot

Kopii tohoto Prohlášení o souladu s předpisy pro Evropu je možné získat po klepnutí na odkaz Compliance Documentation(dokumenty o souladu) na stránkác

• Nieprawidłowo podłączone przewody mogą wytwarzać szkodliwe ciepło i/lub powodować zniszczenia w przetwornicy lub źródlezasilania. Aby zapobiec powta

RRoozzwwiiąązzyywwaanniiee pprroobblleemmóóww„Buczenie” systemu audio—niektóre niedrogie systemy stereo i radiomagnetofony podłączone do przetwornicy

DDeekkllaarraaccjjaa zzggooddnnoośśccii FFCCCCTen produkt spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC. Urządzenie musi spełniać dwa warunki:

Warning! Do Not Operate Your Inverter or Portable Electronic Device While Driving!Using any mobile device may be distracting. Drive responsibly. Conne

редупреждение. Убедитесь, что расположение кабеля питания инвертора таково, что ононе мешает работе других элементов управления автомобилем!ри испол

ерегрузка—индикатор горит красным, инвертор автоматически отключается, когда потребляемая выходная мощностьпревышает 150 т. ля повторного запуска и

эксплуатации, небрежности или неправильного обращения с изделием. анная ограниченная гарантия являетсядействительной только тогда, когда изделие испо

Importante: Informações de segurançaEste manual de instruções contém informações importantes sobre a segurança e ofuncionamento do inversor. Antes de

Iniciar e manter ligado o motor do veículo•Pode utilizar o inversor com ou sem o motor do veículo ligado. No entanto, o inversor pode deixar de funcio

Assistência técnicaA assistência técnica está disponível para todos os utilizadores dos produtos Kensington registados. Não se cobra pela assistênciat

71Declaração de compatibilidade e conformidade com a FCCEste produto está em conformidade com a Parte 15 dos regulamentos da FCC. O funcionamento está

DC Power Source RequirementsYour Inverter must be connected only to vehicles with a DC power source rated at a nominal output voltage of 12 Volts. You

• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.•Connect the equipment into an outlet on a c

Avertissement ! Votre onduleur risque de surchauffer pendant son utilisation et nécessiterune aération correcte !Pour éviter les risques de dommages c

La source d’alimentation doit également fournir le courant nécessaire au fonctionnement de la charge créée par le dispositifélectronique portatif que

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.• Éloigner l’équipement du récepteur.• Connecter l’appareil sur une prise appartenant à un circuit dif

Warnung! Achten Sie darauf, dass das Stromkabel des Spannungsumwandlers nicht dieNutzung der Pedale und anderer Elemente im Fahrzeug stört!Wenn Sie de